ユタ州日本から136トンの放射性物質を輸入。 パブリックコメントは許可されていません

(ユタ州環境ニュース) — ユタ州ブランディング — ユタ州で最も広く読まれているソルトレーク・トリビューン紙によると、エナジー・フューエルズ・リソーシズUSA社（エナジー・フューエルズ社）のホワイト・メサ工場は日本から136トンの放射性物質を輸入しているが、この件について国民は発言権がないという。回覧された新聞。 この出荷は、政府や企業を超えた利害関係者からのコメントに公開する必要なく承認されました。 エネルギー燃料のマーケティングおよび企業開発担当副社長であるカーティス・ムーア氏は、「1年以内に」到着する予定だとEnviroNewsに語った。

エナジー・フューエルズ社は、許可申請の際、日本原子力研究開発機構からの物質は廃棄物ではなく鉱石として扱われるべきであると主張した。 ユタ州環境品質局（DAQ）のウ​​ラン工場放射性物質プログラムが同意し、ゴーサインが与えられた。

ホワイト・メサ工場はすでに鉱石処理の許可を取得しているため、136トンの日本の原料の計画をパブリックコメントに提出する必要はなかった。 この積荷は、カナダから輸入された鉱石を処理するのと同じ方法で処理することが許可されています。 積荷には、ウランを積んだ砂、実験的なウラン抽出技術で残った樹脂と炭素、および天然のウランを含む鉱石が含まれています。

「それを『放射性物質』と呼ぶのは少し誤解を招きます」とムーア氏はEnviroNewsへの電子メールで述べた。 「これはウラン鉱石として分類されており、回収可能な量の天然（濃縮されていない）ウランが含まれています。濃縮されていないため、放射性物質は軽度です。」

EnviroNewsが以前に報じたように、カリフォルニア大学バークレー校名誉教授の故ジョン・ゴフマン博士、内科医兼疫学者のエドワード・P・ラドフォード教授、社会的責任医師会長のジェフ・パターソン博士らはほんの数例にすぎない。数え切れないほどの健康専門家の意見は、電離放射線に「安全な」レベルや線量はないということです。 内部粒子エミッターの摂取または吸入は特に危険であることが知られています。

「日本からのこの廃棄物がいかなる公聴会もなしに受け入れられた理由は、特定の分類によるものです」とHEALユタ州のコミュニケーション・アウトリーチ担当アソシエイトであるグレース・オルスキャンプ氏はEnviroNewsへの電子メールで書いた。 「通常、市民は公のプロセスでこれらの決定について意見を提供することができます。たとえば、今年の夏にエナジー・フューエルズ社がエストニアから廃棄物を輸入したいと考え、数千人の市民が反対のコメントを出したときのようなものです。 しかし、公開プロセスがなければ、そのような直接的な意見を得る方法はありません」と彼女は続けた。 「現在、市民はユタ州議会に対し、このような透明性の問題について行動を起こすよう求め、圧力をかけることができます。」

米国で唯一の従来型ウラン工場であるホワイト メサ工場は、ユタ州ブランディングのすぐ南、ベアーズ イヤーズ国定公園の元々の境界線の近くにあります。 商業用原子力発電所向けにイエローケーキウランを生産している。 聖地に非常に近い場所で危険物の輸入と処理が行われていることから、活動家らは憤慨している。

グランドキャニオン・トラストの文化的景観プログラムマネージャーのタリア・ボイド氏は、「コロラド高原の先住民族コミュニティは、あまりにも長い間、ウランの採掘と製粉による汚染の矢面に、知らず知らずのうちに、そして不本意ながら耐え続けてきた」と語る。 「現在、エナジー・フューエルズ社は日本とエストニアから放射性汚染物質を輸送したいと考えています。 私たちのコミュニティには、空気、土地、水をきれいにし、文化的景観を守る権利があります。」

「エナジー・フューエルズ社が『ただ受け入れろ』と言うのは、業界の真の搾取的性質と、先住民コミュニティの進行中の核植民地主義を浮き彫りにしている」とボイド氏は結論付けた。

コロラド高原では同様の濃度のウランを含む鉱石が生産されていますが、ウランの世界的な価格が低いため、これらの「代替原料」よりも加工の利益が低くなります。 ソルトレーク・トリビューン紙によると、ホワイト・メサ工場では伝統的な鉱石をほとんど処理しなくなったという。 代わりに、すでに何らかの処理が行われた材料をリサイクルする機会を模索しています。 多くの場合、同社はこれらの物質の引き取りに報酬をもらっており、そのため工場が廃棄物処理施設になってしまうと環境保護活動家らは主張している。